Se você abriu uma mensagem no Messenger e não quer que a outra pessoa veja que você já visualizou. Então siga este tutorial:
Tutorial
1º Passo
Baixe e instale o app Facebook Messenger (link no final do post);
2º Passo
Ao abri-lo, deixe pressionada qual conversa você deseja ocultar;
3º Passo
Ao aparecer as opções, seleciona a opção Marcar como não lida;
Após isso, a pessoa não saberá que você visualizou a mensagem.
Download: UploadsHUB / UploadCash / Link Direto / Zippyshare / Pgyer / Torrent / Play Store